Zona:
Doblatge de veu
ALPHATRAD us ofereix un servei de doblatge de veu en la llengua que vulgueu. Aquest servei es fa a partir d'una traducció professional dels vostres missatges per a desenvolupar l'activitat als mercats internacionals.
Es pot fer servir la majoria dels suports multimèdia:
- L’autoria de DVD per tal d’integrar la imatge, el text i el so en un mateix suport, en versió multilingüe.
- El doblatge d’àudio de les vostres pel·lícules, presentacions en PowerPoint®, projecció de dispositives, llocs d’Internet, etc.
- El doblatge dels vostres missatges d’espera telefònica.
- El doblatge de les vostres emissions i enregistraments podcasts i videocasts.
La nostra gamma de serveis cobreix les solucions següents:
- Enregistrament a distància per beneficiar-vos de millors veus, natives i sense accent, en els països de destinació.
- Seguiment de la sessió d’enregistrament a distància, perquè no sempre disposeu de temps per anar a l’estudi d’enregistrament.
- Sonorització del vostre lloc web.
ALPHATRAD disposa del coneixement necessari per satisfer les vostres necessitats: publicitat, multimèdia, telefonia, serveis interactius, etc., en totes les llengües.
Uns quants exemples dels nostres locutors
- Alemany - femení
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
- Alemany - masculí
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
- Anglès (EUA) – femení
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
- Anglès (EUA) – masculí
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
- Castellà – femení
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
- Castellà – masculí
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
- Francès – femení
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
- Francès – masculí
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
- Portuguès – masculí
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
