L'agència de traducció a Sevilla està situada al centre d'Andalusia i al sur d'Espanya. Pot localitzar als traductors d'Alphatrad a la capital de la Comunitat Autonòmica d'Andalusia.
Serveis de traducció de la nostra oficina de Sevilla:
- Traduccions tècniques (manuals, telecomunicacions, enginyeria, etc.)
- Traducció jurídica (contractes, termes i condicions, decisions judicials, lleis, etc.)
- Altres traduccions (medicina, economia, màrqueting, etc.)
- Traduccions urgents (traduccions en 24 hores, depenent de la quantitat de text i del tipus de llenguatge)
- Traduccions jurades de documents oficials (extractes comercials de registres, diplomes, certificats, etc.)
- Revisió, relectura i correcció de textos (castellà, francès, alemany, anglès i altres idiomes)
- Traduccions de llocs web (Joomla, TYPO3, Wordpress, Drupal, Prestashop, etc.)
- Disseny i maquetació, DTP (documents tècnics i publicitaris)
- Transcripcions de material d’àudio, com ara entrevistes, conferències, etc.
- Doblatge de veu
- Serveis de Interpretació (interpretació d’enllaç, consecutiva, simultània, ...)
Més de 100 idiomes i dialectes: alemany, anglès, francès, castellà, italià, portuguès, holandès, rus, polonès, txec, xinès, àrab, etc. Altres idiomes aquí.
Sevilla
Té una població aproximada de 700.000 habitants (2011). És una ciutat molt ben comunicada i l’única ciutat espanyola de l’interior amb port de primera categoria, tant per a creuers de plaer com per a línies regulars de mercaderies. L’aeroport internacional de San Pablo, construït per Rafael Moneo, està situat a només 10 km de la capital. L’estació de tren de Santa Justa, dissenyada pels arquitectes Cruz i Ortiz, està considerada una de les millors d’Espanya, amb connexions nacionals i internacionals. A més a més, la línia d’Ave, el tren d’alta velocitat, la situa a dues hores i mitja de Madrid.
A Sevilla fa moltíssima calor a l’estiu, amb temperatures de 40 a 45 ºC, per la qual cosa aconsellem que la visiteu quan vulgueu menys a l’estiu. La primavera, potser per la calor agradable que hi fa, per l’olor de gessamí i de flors, és la millor època. A l’hivern fa una temperatura molt suau.
Sevilla, com molts altres pobles andalusos, és una barreja de cultures i d’estils que conviuen sense cap mena de problema. Ben al contrari, aquesta barreja d’estils es considera com una peculiaritat i una riquesa. A Sevilla, les restes romanes, i sobretot àrabs, conviuen amb tota la naturalitat del món amb l’estil renaixentista, que va arribar després de la Reconquesta.
El riu Guadalquivir és un tret d’identitat d’aquesta ciutat, dividida en dos, que va tornar a ser navegables i recuperar l’activitat comercial després de l’Exposició Universal de 1992 (l’Expo).