Traduccions professionals, jurades, interpretacions, locucions, transcripcions i revisions de textos: la nostra agència de traducció de català-anglès ofereix una àmplia gamma de serveis lingüístics gràcies a les competències de traductors professionals i d'altres experts en la seva llengua materna. Amb una xarxa europea de més de 80 agències, podem oferir un servei d’alta qualitat.
Traducció del català o l’espanyol a l’anglès i vice-versa
Idioma oficial d'uns 50 països, l'anglès és usat com a llengua universal i de negocis, turisme i relacions internacionals, amb més de 1.100 milions de parlants arreu del món.
Traduir els teus continguts del castellà o català a l'anglès és, per tant, una etapa essencial en el teu procés d'internacionalització independentment del sector d'activitat (turisme, noves tecnologies, metge, jurídic, etc.). En efecte, traduir del català o castellà a l'anglès il·lustra la teva voluntat d’obrir-te al món i a un públic multicultural. L'ús d'un traductor nadiu d'anglès et permetrà garantir un contingut d'alta qualitat, adaptat al país i al públic de destinació (anglès americà o britànic), la qual cosa millorarà en gran manera la imatge de marca. També posem a la teva disposició traductors jurats anglès-espanyol o anglès-català per a la traducció certificada de documents oficials (partida de naixement, document d’identitat, certificat de matrimoni, etc.).
Traducció de l’anglès a molts altres idiomes:
- Català ⇔ Anglès
- Castellà/Espanyol ⇔ Anglès
- Anglès ⇔ Alemany
- Francès ⇔ Anglès
- Italià ⇔ Anglès
- Portuguès ⇔ Anglès
- Neerlandès ⇔ Anglès
- Danès ⇔ Anglès
- A més d’altres combinacions
Oferim una àmplia gamma de serveis de traducció català-anglès, per a tot tipus de documents, en una gran varietat de sectors d'activitat:
- Automòbils
- Aviació
- Ciència
- Comerç
- Cosmètica
- Energia
- Farmacèutic
- Finances
- Immobiliària
- Indústria
- TI
- Jurídic
- Màrqueting
- Mèdic
- Pàgines web
- Tècnic
- Turisme
- ...
Les nostres agències de traducció:
Adreça electrònica: barcelona@alphatrad.com
Telèfon: 93 595 16 88
Des de l'estranger: +34 93 595 16 88
Horari: de dilluns a divendres de 09.00 a 18.30 h.
Adreça de l’agència:
Gran Via de les Corts Catalanes, 630 4ª planta, 08007 Barcelona
> Agències de traducció Alphatrad a Catalunya i la resta d’Espanya
Posa't en contacte amb nosaltres mitjançant el formulari en línia per obtenir un pressupost gratuït i sense compromís.
Traductors professionals amb experiència
Alphatrad té més de 3.500 traductors professionals especialitzats i amb experiència. Amb coneixements sectorials en un camp d'activitat específic, dominen perfectament la terminologia i les normes del seu ofici. Gràcies a uns sòlids coneixements tècnics, rigor, professionalitat i meticulositat, el client pot estar segur de rebre una traducció fiable i de qualitat que podrà utilitzar immediatament.
Gran capacitat de reacció i respecte pels terminis
A Alphatrad, els nostres traductors es comprometen a ser molt puntuals i a complir els terminis acordats amb el client. Un text de menys de 1.000 paraules requereix en general una mitjana de 2 dies laborables. Aquest termini varia segons el tipus de text, el parell de llengües i el nombre de paraules. Si ho desitja, podem lliurar una traducció urgent en poques hores.
Preguntes freqüents sobre la traducció català-anglès
Necessitaràs una traducció jurada de l’anglès al català o un altre idioma per a la majoria de tràmits legals i administratius (reconeixement d'un certificat de matrimoni o d'una partida de naixement, certificat de defunció, etc.).
És difícil poder indicar una xifra sense veure els documents. El preu d'una traducció a l’anglès depèn de diversos factors, com ara l'idioma, la complexitat i la longitud del text original.
Només has d'enviar una sol·licitud a través del formulari en línia o per correu electrònic, juntament amb els documents a traduir i la data de lliurament desitjat. Ens posarem en contacte amb tu al més aviat possible per oferir-te un pressupost.