Agència de serveis lingüístics
Alphatrad, agència de serveis lingüístics líder amb més de 80 centres a Europa, ofereix més de 35 anys d’experiència en traduccions professionals, transcripcions, doblatges de veu i subtítols.
Traduccions professionals
Traducció tècnica, comercial, financera, urgent, mèdica, màrqueting, turística, etc.
Traduccions jurídiques i jurades
Una traducció jurídica o jurada ha de ser efectuada per traductors especialitzats.
Traduccions de llocs web i localització
Traduccions SEO, pàgines de comerç electrònic i campanyes de màrqueting en línia.
Serveis de revisió lingüística
Relectura i correcció de traduccions de texts i documents en una gran varietat de llengües.
Doblatge de veu
Veus en diversos idiomes, grups d’edat i timbre. Alguns exemples de locutors multilingües.
Subtitulació
Subtítols en diferents idiomes per a vídeos destinats als mercats internacionals.
Transcripcions àudio-vídeo
Reproducció del material audiovisual en un arxiu de text, en els diferents idiomes que requereixi.
Maquetació
Traducció de documents publicitaris amb l’ajut de programes d’autoedició amb texts, gràfics i fotos.
